お問い合わせ

  • STEP 1 入力
  • STEP 2 確認
  • STEP 3 完了
お問い合わせの際のご注意/Notes on inquiries
お問い合わせは英語のみとさせていただきます。
また、機械翻訳を利用してご返答させていただく場合がございまいます。
Inquiries will be accepted in English only.
Please note that we may reply to your inquiry using machine translation.
[必須]
お名前の入力は必須です。フルネームを入力してください。
Entering your name is required.Please enter your full name.
[必須]
メールアドレスの入力は必須です。
メールアドレスをお間違えの場合はお返事が届きません。ご注意ください。
また、弊店からのお返事が迷惑メールとして処理される場合がございますので、迷惑メールフォルダもご確認ください。
Entering your e-mail address is required.
If you have not entered your correct e-mail address, you will not receive a reply. Please be careful.
Please also check your junk mail folder, as our reply may be treated as junk mail.
[必須]
件名の入力は必須です。
The subject line is required.
[必須]
お問い合わせ内容の入力は必須です。
お問い合わせ内容をご入力後、赤いボタンを押して送信してください。
The inquiry details are required.
After entering your inquiry, please press the red button to submit.